Development of the empowerment of educators and beneficiaries in the field of youth at risk and social exclusion